Ситуация в которрой может понадобиться данная процедура, довольне не частая, однако, иногда приходится с ней столкнуться, например при работе с виртуальными машинами. Представим что у нас есть виртуальная машина на LVM разделе, внутри которой так же есть LVM разделы. К примеру CentOS, при установке, по умолчанию, создает LVM-based разделы, за исключением /boot. Задача - добраться до данных в этих разделах с родительской машины.

Дано:
виртуальная машина на LVM-разделе /dev/mapper/vol-centos1
внутри неё имеются разделы /boot, / и swap, причем / и swap на LVM

Решение:
для начала посмотрим что из себя представляет /dev/mapper/vol-centos1:
# kpartx -l /dev/mapper/vol-centos1
vol-centos1p1: 0 1024000 /dev/loop0 2048
vol-centos1p2: 0 15751168 /dev/loop0 1026048
и замяпим разделы:
# kpartx -a /dev/mapper/vol-centos1
после этого в /dev/mapper у нас появятся два раздела
vol-centos1p1 vol-centos1p2

Первый раздел vol-centos1p1 (/boot) нас не интересует, мы можем его хоть сейчас примонтировать. Нас интересует второй раздел vol-centos1p2, в котором находятся / и swap.
просканируем и увидем LVM-тома:
# lvm pvscan
PV /dev/mapper/vol-centos1p2 VG VolGroup lvm2 [7.51 GiB / 0 free]
Total: 1 [7.51 GiB] / in use: 1 [7.51 GiB] / in no VG: 0 [0 ]

теперь нам необходимо активировать LVM-тома, что бы добраться до них, делаем:
# lvm vgchange -a y
2 logical volume(s) in volume group «VolGroup» now active

в /dev/mapper появятся еще два раздела
vol-centos1p1 vol-centos1p2 VolGroup-lv_root VolGroup-lv_swap

вот теперь мы спокойно можем примонтировать раздел VolGroup-lv_root и удобно работать с ним:
# mount /dev/mapper/VolGroup-lv_root /mnt

После работы, надо все вернуть на круги своя.
отмонтируем # umount /dev/mapper/VolGroup-lv_root
деактивируем LVM-тома # lvm vgchange -a n VolGroup
удаляем маппинг # kpartx -d /dev/mapper/vol-centos1

Источник: http://habrahabr.ru/blogs/linux/127690/