HandBrake - кроссплатформенный видео конвертер из DVD, Blu-ray или других форматов, поддерживаемых libav, распространяемый под лицензией GPL. HandBrake поддерживает кодеки H.264, MPEG-4, MPEG-2, Theora, AAC, MP3, FLAC, AC3 и контейнеры MKV и MP4.

С момента прошлого релиза прошло больше года и вот какие изменения были внесены в программу:

Кодеки

Видео

• Обновлена библиотека libx264 (до ревизии 2146);
• Добавлен MPEG-2 кодек (из состава libavcodec);
• Добавлена поддержка дополнительных опций для кодеков из состава libavcodec (в формате option1=value1:option2=value2);

Аудио

• Обновлены библиотеки libogg и libvorbis (до версий 1.3.0 и aoTuV b6.03, соответственно);
• Добавлена возможность регулировки громкости кодируемого аудио (gain control);
• Добавлен новый AAC кодек (из состава libavcodec) (должен быть на одном уровне с FAAC с точки зрения качества, иногда лучше);
• Добавлен кодек FLAC (16 бит, только для контейнера MKV);
• Добавлена поддержки кодирования аудио с переменным битрейтом, основанная на качестве (quality-based variable bitrate encoding) для Lame MP3, Vorbis, Core Audio AAC;
• AC3 кодек: установка флага Dolby Surround при микшировании Dolby Surround или Pro Logic II;
• Добавлена возможность передачи аудио-потока без перекодирования (pass through):
  • DTS для контейнера MP4 (в дополнение к MKV) (поддерживается, например, в VLC и MPlayer);
  • DTS-HD (MP4, MKV контейнеры);
  • MP3 (MP4, MKV контейнеры);
  • AAC (MP4, MKV контейнеры);

Декодеры

Видео

• Обновлены библиотеки Libav;
• Улучшено определение средней частоты кадров;
• Улучшено обнаружение повторяющихся кадров для более точного принятия решения при их исключении;
• Переработана опция "Same as source": выставляет постоянную частоту кадров для устройств, не поддерживающих переменную частоту кадров, основываясь на средней частоте кадров;

Аудио

• Blu-ray: возможность использовать дополнительные TrueHD, DTS-HD или E-AC3 дорожки для кодирования или копирования;

Субититры

• libass обновлена до версии 0.10.0;
• Улучшена обработка субтитров с перекрытием временных меток;
• улучшенная обработка субтитров DVD без команды "Stop Display";
• SSA субтитры теперь передаются в MKV без преобразования в SRT/UTF-8;

Фильтры

• Новый, значительно улучшенный (но более медленный) фильтр decomb.

Также внесено множество мелких изменений, исправлены многочисленные ошибки.