Користувачі Ubuntu 25.04 можуть тепер оновитися до Ubuntu 25.10

Сьогодні, 29 жовтня 2025 року, Canonical відкрила шлях для оновлення користувачів Ubuntu 25.04 (Plucky Puffin) до останньої версії Ubuntu 25.10 (Questing Quokka). Ubuntu 25.10 була випущена раніше цього місяця, 9 жовтня, але шлях для оновлення для користувачів Ubuntu 25.04 не був відкритий до сьогодні.

Хоча ви могли примусово оновити систему за допомогою команди update-manager -d, це не є рекомендованим варіантом. Під час такого оновлення можуть виникнути проблеми і ви ризикуєте отримати несправну систему.

Оновлення доступне для користувачів Ubuntu 25.04

Тепер, через три тижні, шлях для оновлення офіційно відкритий для користувачів Ubuntu 25.04. Перед оновленням переконайтеся, що ваша установка актуальна і що у вас є нещодавня резервна копія важливих файлів. Це важливо на випадок, якщо щось піде не так під час установки.

Швидше за все, ви отримаєте сповіщення про доступність Ubuntu 25.10. Якщо ні, ви завжди можете розпочати процес оновлення вручну, використовуючи програму Software Updater або командний рядок, запустивши команду update-manager -c у терміналі.

Запуск оновлення Ubuntu 25.10

Коли ви запустите утиліту Software Updater, вам буде запропоновано обновити до Ubuntu 25.10. Натисніть на кнопку «Оновити», щоб розпочати процес. З’явиться діалогове вікно з більш детальною інформацією про версію Ubuntu 25.04. Знову натискайте кнопку «Оновити», щоб продовжити.

Тепер процес оновлення до Ubuntu 25.10 почнеться. Спочатку утиліта Software Updater проведе деякі перевірки. Вам також повідомлять, що деякі сторонні пакети можуть блокувати процес оновлення. Рекомендується видалити будь-які сторонні пакети перед оновленням.

Також ви отримаєте інформацію про те, які пакети будуть оновлені, встановлені або видалені. Указується розмір завантаження і час, який знадобиться при вашому інтернет-з’єднанні. Пам’ятайте, що будь-які сторонні репозиторії, які ви могли встановити, будуть відключені під час процесу оновлення.

Коли завантажаться всі необхідні пакети, вони будуть встановлені. Після завершення установки вам буде повідомлено, що деякі застарілі пакети будуть видалені. Ви зможете переглянути деталі про ці пакети і вибрати, зберегти їх чи видалити. Рекомендується видалити їх для кращої продуктивності системи.

Після цього вас попросять перезавантажити комп’ютер. Не забудьте зберегти свою роботу перед цим. Натисніть кнопку «Перезавантажити зараз» і насолоджуйтеся установкою Ubuntu 25.10 (Questing Quokka).